Jag talar lite svenska!

Hej allemaal,

Hier weer een bericht uit het hoge Noorden! De afgelopen 2 weken heb ik niet veel speciaals gedaan. Ik ben voornamelijk bezig geweest met studeren! Ja echt met studeren. Deze week ronden we namelijk ons allereerste blok af met een paper van 8 tot 10 a4tjes. En dat nam toch wel wat tijd in beslag. Uiteindelijk had ik een leuk onderwerp gevonden, genoeg bronnen en toen kon ik dus aan de slag met lezen en schrijven. Bovendien hadden we ook nog lessen en een evaluatie les, het vak kreeg veel kritiek, vooral van Marijn en mij. Zo’n vak zou zichzelf in Nederland nooit een master mogen noemen. De Zweedse lessen zijn nog steeds erg leuk en ik begin het een beetje onder de knie te krijgen. Ik kan al een gesprekje voeren, korte zinnen zeggen en deze week kon ik zelfs een telefoongesprek volgen dat werd gehouden naast mij in de computer ruimte. Dus mijn Zweeds gaat goed vooruit, helaas kan ik dat niet zeggen van mijn andere talen. Ik probeer alle talen zoveel mogelijk bij te houden, alleen mijn Nederlands verslechtert en soms haal ik alle talen door elkaar en krijg je de onzinnigste woorden te horen zoals frauw uitgesproken met een engels accent:o.

Afgelopen week hadden we weer de nodige feestjes. Allereerst het Alex is alive party. Een beetje een rare naam voor een feest, maar het was die dag precies 6 jaar geleden dat Alex betrokken was bij een zeer ernstig ongeluk. Hij heeft erg veel geluk gehad dat hij dit overleefd heeft en sindsdien viert hij elk jaar op die dag dat hij nog leeft. Op woensdagavond was het weer de traditionele pubavond in Poolen, waar we weer heerlijk gedanst hebben op erg diverse muziek:o. De avond eindigde met een groot watergevecht in het trappenhuis.. en met dank aan Luca waren de Nederlandse meiden helemaal doorweekt. Haha… gelukkig hebben we hem toch nog goed teruggepakt.

Op donderdag had de stad Stockholm een diner georganiseerd in het Stadshuis voor alle internationale studenten in Stockholm. Alle mannen waren in pak en zagen er erg goed uit:o. Het diner werd gehouden in dezelfde zaal waar jaarlijks het Nobeldiner plaatsvindt. Het eten dat bestond uit allerlei typisch Zweedse gerechten was erg lekker. Helaas was het overduidelijk dat ze ons binnen 2 uur de deur weer wilden uithebben. Het begon dus om 6 uur, eerst een toespraak, toen het eten en daarna nog een kijkje in de gouden zaal en toen moesten we er toch wel weer uit. Om 8 uur stond iedereen dan ook weer buiten!

Deze week zijn we voor het eerst naar de Zweedse bioscoop geweest. De prijzen zijn, zeer verrassend, hoger dan in Nederland, met ongeveer 9 euro voor een kaartje. We hebben Wedding Crashers gezien, dat is een erg leuke en grappige film. Daarna zijn we nog even de pub de in geweest en vervolgens renden we richting pendeltag station.. en sprongen we in de verkeerde pendeltag… hahhaha uiteindelijk zijn we toch goed thuisgekomen!

Afgelopen zondag wilden Marijn en ik graag naar de Archipelago toe, dat zijn de eilandjes voor Stockholm. De busreis van 45 minuten bracht ons door een mooi buitengebied van Stockholm. De bossen met de eerste herfstkleuren, de meren en de zon. Helaas maakte de zon halverwege plaats voor mist en eenmaal op de plaats van bestemming zagen we niet veel meer. We besloten toen om maar weer om te draaien, want het zou zonde zijn om veel geld te betalen voor de boot als het zicht nog geen 5 meter was. Eenmaal terug in de stad was het stralend weer en hebben we een korte boottocht en een tocht met de tram gemaakt.. helemaal gratis met onze SL-kaart!:o

Gisteren hadden we weer les en heb ik aan mijn paper gewerkt. ’s Middags zijn Marijn en ik een wandeling gaan maken, want we doen hier niets aan sport en met de vele lekkernijen hier in Zweden werd het tijd voor wat meer beweging. Op ongeveer 10 minuten lopen van ons “huisje” ligt een erg mooi bos en daar hebben we ongeveer een uur gewandeld en genoten van de herfstkleuren en de vallende bladeren.

Als er geen feestjes zijn, vermaken wij ons met allerlei kaartspelletjes. Ja oma wij kaarten hier wat af… maar zonder geld! Meestal spelen wij poker, pesten of 31. En dat is altijd erg gezellig, we hebben al een professionele poker set en tegenwoordig hebben we ook een dealerhoed.. zie de maffe fotos!

Nou dit was het zo’n beetje… wat ga ik deze week nog doen…. Feesten natuurlijk:o, mijn paper inleveren! En donderdag heb ik een interview voor een Zweeds studentenmagazine over internationale studenten. Dit weekend ga ik denk ik naar de stad toe om wat cultureels te doen.. museumpje bezoeken ofzo!

Veel liefs en ik kijk weer uit naar jullie reacties en het Nederlandse nieuws!

Hej då!
Suus


Hej everyone,

Here again a message from Sweden. First of all thanks for sending me emails, I really appreciate it to stay in contact with you all!
Well, the last two weeks I didn’t do many nice things, I mainly studied for university. Yes, I studied! This week the first course will end and we had to write a paper. I found a nice topic, lots of resources and had to read and write a lot. We had also classes and one evaluation class, Marijn and I critised the course. In the Netherlands, this course would never ever be called a master course. The Swedish course is fun! We learn a lot, and I am able to hold a short conversation and I even understand a conversation which was held next to me in the computer lab! However, my other languages develop in a backward way. My Dutch is really a mixture of other languages, and I combine languages and make-up new words like frauw.. a combination of German and Dutch pronounced with an English accent. Haha:o

Last week, we had a couple of parties. The first one was the Alex is alive party. I agree it is a weird name, but it was exactly 6 years ago that Alex had a very bad car accident and he was lucky to survive it. So every year on that day Alex celebrates that he is still alive. On Wednesday, we have our traditional Poolen evening, with music, cheap beer (2,50 euro) and a lot of fun! Thursday evening, the city invited us for a diner in the city hall for all international students living in Sweden. The diner was held in the same room as were annually the Nobel diner takes place. All men were dressed in suits.. and looked very good:o. The diner consisted of typical Swedish dishes and was very good.

This week we also visited the cinema, which is of course more expensive than in the Netherlands. One ticket cost approximately 9 euros. We went to Wedding Crashers, which was a nice comedy. After that we went to the pub, and on our way home we jumped into the wrong train, and had to wait for the night busses.
Sunday we had planned a trip to the Archipelago, the islands in front of Stockholm. When we left the weather was great, but during the bus trip.. the sun disappeared and made place for fog. So when we arrived at our final destination, we couldn’t see a thing and we decided to go back to the city. There we made a nice trip with an old tram.

Yesterday, Marijn and I made a hike through the woods, because we don’t do any sports here in Sweden.. and with all the nice delicious cakes we needed to do some exercise. The woods are really beautiful with their autumn colours and the falling leaves.

In the evenings, when there are no parties, we usually play card games, like poker, 31 and “cheating.” We even have a professional poker set and a dealer head… see the weird pictures!

Well this is for now, this week I will have some other parties, on Thursday I have an interview with a Swedish student magazine about international students. During the weekend, I will probably visit some museums in the city. I hope to hear from you, via email or through a message on this webpage!

Hej då
Suus